April 25th, 2014

линия раскола

Оригинал взят у alter_vij в линия раскола
Раскол на Украине отчётливо проходит не по национальному делению – русские против украинцев – а именно по языковому барьеру.

Но даже тут раскол проходит куда сложнее и тоньше, чем русскоязычные против украиноязычных. Если формулировать просто, то раскол прошел по линии тех, кто готов и хочет считать русский язык иностранным, и тех, кто такого не желает.

Этот выбор даже не языка, а отношения к языку стал своего рода маркером, делящим страну на условный «Запад» и условный «Восток». В истории Украины уже было нечто подобное, когда принадлежность к религии определяла ориентацию на Москву или Польшу. В условиях XXI века уже не религиозный, а языковой выбор во многом определяет политическую ориентацию и ситуацию на Украине.

Для условного «Запада», с главенствующим тезисом «Украина не Россия», именно отношение к русскому языку, как к иностранному, стало одним из инструментов построения и укрепления независимого государства. Естественно, что такое отношение в итоге вызвало протест и сопротивление условного «Востока», который не желает именно этого – признавать русский иностранным языком...